|
To my dear students, past and present.
BEING EIGHTY IN A CLASS-ROOM
eighty´s a lot...
eighty´s something...
eighty´s nothing...
years lived in a classroom...
years spent in a classroom...
years enriched in a classroom...
grey days...
red-hot days...
golden days...
painful hours...
pleasant hours...
orgastic hours...
never teaching...
seldom idling...
always learning...
an old man at the start...
a mature boy midway...
a joyful child in the end...
sharing mind...
sharing mind and soul...
sharing mind and soul and heart...
forgotten rationality...
lost passions...
abiding innocence...
Carlos Rafael Domínguez
June – 2008
En un aula teniendo ochenta años.
ochenta es un montón...
ochenta es algo...
ochenta es nada...
año vividos en un aula...
años gastados en un aula...
años enriquecidos en un aula...
días grises...
días al rojo vivo...
días dorados
horas penosas...
horas placenteras...
horas de orgía...
nunca enseñando...
raramente holgazaneando...
siempre aprendiendo...
un viejo en los comienzos...
un joven maduro a medio camino...
un niño alegre al final...
compartiendo la mente...
compartiendo la mente y el alma,,,
compartiendo la mente, el alma y el corazón...
olvidada la racionalidad...
perdidas las pasiones...
duradera inocencia...
|